Übersetzung penetrating von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

penetrating

': durchdringend, penetrant, stechend, scharf, scharfsinnig
Lautschrift: [ˈpenɪtreɪtɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. durchdringenden
  2. eindringende

noun

  1. eindringenden

adjective

  1. durchdringend
  2. penetrant
  3. stechend
  4. scharf
  5. scharfsinnig

Beispiele

Physikalisches Eindringen oder Strahlung


 

penetrating wound

— penetrierende Wunde
 

penetrating radiation

— durchdringende Strahlung
 

penetrating bullet

— Durchschlaggeschoss

Schall, Stimme oder Geruch


 

penetrating scream

— durchdringender Schrei; schriller Schrei
 

penetrating voice

— durchdringende Stimme
 

penetrating whistle

— scharfer Pfiff
 

penetrating smell

— stechender Geruch; beißender Geruch

Scharfsinn, Blick oder Analyse


 

penetrating insight

— scharfsinnige Einsicht; tiefgehende Einsicht
 

penetrating gaze

— durchdringender Blick
 

penetrating analysis

— tiefgehende Analyse; scharfsinnige Analyse
 

penetrating question

— scharfsinnige Frage; bohrende Frage

Schmerz- oder Gefühlsempfindung


 

penetrating pain

— stechender Schmerz; durchdringender Schmerz
 

penetrating sadness

— tiefe Traurigkeit; durchdringende Traurigkeit
 

penetrating grief

— tiefe Trauer; durchdringende Trauer

Licht, Kälte oder allgemeine Empfindung


 

penetrating light

— durchdringendes Licht; grelles Licht
 

penetrating cold

— durchdringende Kälte; beißende Kälte
 

penetrating chill

— durchdringender Frost; beißende Kälte

Technische und andere Verwendungen


 

penetrating oil

— Kriechöl; Eindringöl
 

penetrating power

— Durchdringungsvermögen; Penetrationsfähigkeit
 

penetrating effect

— tiefgreifende Wirkung; durchdringende Wirkung