Übersetzung penetrate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

penetrate

': durchdringen, dringen, vordringen, penetrieren, durchstoßen
Lautschrift: [ˈpenɪtreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. dringen
  2. durchdringen
  3. Eindringen (infiltrate, permeate)
  4. einzudringen
  5. vordringen
  6. penetrieren
  7. durchstoßen
  8. ergründen
  9. eindringen in
  10. ziehen

Beispiele

Eindringen ins Innere


 

penetrate the skin

— in die Haut eindringen
 

penetrate deep into the soil

— tief in den Boden eindringen
 

penetrate the membrane

— die Membran durchdringen

Durchdringen eines Hindernisses


 

penetrate the fog

— den Nebel durchdringen
 

penetrate the darkness

— die Dunkelheit durchdringen
 

penetrate the crowd

— sich durch die Menge drängen

Eindringen ins Bewusstsein


 

penetrate his thoughts

— in seine Gedanken eindringen
 

penetrate the mind

— in das Bewusstsein eindringen
 

penetrate someone's defenses

— jemandes Abwehr durchbrechen

Markteindringen


 

penetrate a market

— in einen Markt eindringen
 

penetrate foreign markets

— auf ausländische Märkte vordringen
 

penetrate the industry

— in die Branche eindringen