Übersetzung pendente lite von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pendente lite

': pendente lite
Lautschrift: [ˈpɛndənt laɪt]

Beispiele

Verfahrensmaßnahmen oder Anordnungen


 

pendente lite order

— gerichtliche Anordnung für die Dauer des Rechtsstreits; einstweilige prozessuale Anordnung
 

pendente lite injunction

— einstweilige Unterlassungsverfügung; Sicherungsverfügung
 

pendente lite motion

— Antrag auf einstweilige Maßnahmen; Antrag auf Sicherungsmaßnahmen
 

pendente lite relief

— einstweiliger Rechtsschutz; vorläufige Rechtsschutzgewährung

Vermögens- oder Finanzmaßnahmen


 

pendente lite maintenance

— Prozessunterhalt; einstweiliger Unterhalt
 

pendente lite support

— einstweilige finanzielle Unterstützung; vorläufige Unterhaltszahlung
 

pendente lite asset freeze

— einstweilige Kontensperrung; vorläufige Vermögenssicherung
 

pendente lite property preservation

— einstweilige Vermögenssicherung; Sicherung von Vermögenswerten

Familienrecht oder Sorgerecht


 

pendente lite custody

— einstweiliges Sorgerecht; vorläufige Sorgerechtsregelung
 

pendente lite visitation

— einstweiliges Umgangsrecht; vorläufige Besuchsregelung
 

pendente lite child support

— einstweiliger Kindesunterhalt; vorläufige Unterhaltszahlung für das Kind
 

pendente lite spousal support

— einstweiliger Ehegattenunterhalt; vorläufiger Unterhalt für den Ehepartner

Anhörungen, Sitzungen oder Vereinbarungen


 

pendente lite hearing

— Anhörung zu einstweiligen Maßnahmen; vorläufiges Anhörungsverfahren
 

pendente lite settlement

— vorläufige Vereinbarung; Vergleich während des Rechtsstreits
 

pendente lite conference

— vorläufige Besprechung; gerichtliche Erörterung während des Verfahrens

Bestellungen oder Pflichtenausübung


 

pendente lite appointment

— einstweilige Bestellung; vorläufige Ernennung eines Vertreters
 

pendente lite trustee appointment

— einstweilige Bestellung eines Treuhänders; vorläufige Einsetzung eines Verwalters
 

pendente lite enforcement

— einstweilige Vollstreckung; vorläufige Durchsetzung gerichtlicher Maßnahmen