Übersetzung penalize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

penalize

': bestrafen, benachteiligen, unter Strafe stellen, maßregeln
Lautschrift: [ˈpiːnəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. bestrafen (penalise)
  2. benachteiligen
  3. unter Strafe stellen
  4. maßregeln

Beispiele

Geldstrafe verhängen


 

penalize with a fine

— mit einer Geldstrafe belegen
 

penalize for late payment

— für verspätete Zahlung bestrafen
 

penalize for tax evasion

— für Steuerhinterziehung bestrafen
 

penalize companies for environmental violations

— Unternehmen für Umweltverstöße bestrafen
 

penalize by imposing penalties

— durch Sanktionen bestrafen

Bestrafung, Sanktion


 

penalize someone

— jemanden bestrafen
 

penalize offenders

— Täter bestrafen
 

penalize employees for misconduct

— Mitarbeiter für Fehlverhalten bestrafen
 

penalize for breach of contract

— für Vertragsbruch bestrafen

Bestrafung im Sport, Vorteilsentzug


 

penalize a player for fouling

— einen Spieler für ein Foul bestrafen
 

penalize the team by deducting points

— das Team durch Punktabzug bestrafen
 

penalize with a penalty kick

— mit einem Strafstoß bestrafen
 

penalize for dangerous play

— für gefährliches Spiel bestrafen

Benachteiligung, Nachteil


 

penalize small businesses

— kleine Unternehmen benachteiligen
 

penalize consumers with high fees

— Verbraucher durch hohe Gebühren benachteiligen
 

penalize students for late submission

— Studenten für verspätete Abgabe bestrafen
 

penalize innovation

— Innovation benachteiligen

Strafmaßnahme nach Gesetz oder Vorschrift


 

be penalized under the law

— gesetzlich bestraft werden
 

penalize criminally

— strafrechtlich verfolgen
 

penalize pursuant to regulation

— gemäß Vorschrift bestrafen
 

penalize retroactively

— rückwirkend bestrafen