Übersetzung pelvis von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pelvis

': Becken, Hüfte
Lautschrift: [ˈpelvɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Becken n (basin)
  2. Hüfte

Beispiele

Anatomie und Aufbau


 

pelvic girdle

— Beckenring
 

pelvic cavity

— Beckenkavität; Beckenhöhle
 

pelvic bone

— Beckenknochen
 

pelvic brim

— Beckenrand; Beckeneingangsrand
 

pelvic inlet

— Beckeneingang; Apertura pelvis superior
 

pelvic outlet

— Beckenausgang; Apertura pelvis inferior
 

pelvic floor

— Beckenboden
 

pelvic diaphragm

— Beckenbodenmuskulatur; Beckenbodenmembran
 

pelvic ring

— Beckenring

Krankheiten, Symptome oder Zustände


 

pelvic pain

— Beckenschmerz; Schmerz im Beckenbereich
 

chronic pelvic pain

— chronischer Beckenschmerz; chronische Schmerzen im Beckenbereich
 

pelvic fracture

— Beckenfraktur; Beckenknochenbruch
 

pelvic inflammatory disease

— entzündliche Beckenerkrankung; Pelvic inflammatory disease (PID)
 

pelvic organ prolapse

— Beckenorganvorfall; Deszensus der Beckenorgane
 

pelvic abscess

— Beckenabszess
 

pelvic congestion syndrome

— Beckenvenensyndrom; chronische Beckenvenenstauung
 

pelvic girdle pain

— Schmerz im Beckengürtel; Beckengürtelschmerz
 

pelvic floor dysfunction

— Beckenbodendysfunktion; Funktionsstörung des Beckenbodens

Chirurgie oder Eingriffe


 

pelvic surgery

— Beckenoperation; Operation an den Beckenorganen
 

pelvic exenteration

— Beckenexenteration; Exenteration des kleinen Beckens
 

pelvic reconstruction

— Beckenrekonstruktion; Wiederherstellungschirurgie des Beckens
 

pelvic lymphadenectomy

— Beckenlymphknotendissektion; Entfernung der Beckenlymphknoten

Bildgebung oder Diagnostik


 

pelvic x-ray

— Beckenröntgen; Röntgen des Beckens
 

pelvic ultrasound

— Beckenultraschall; Ultraschall des Beckens
 

pelvic MRI

— Becken-MRT; Magnetresonanztomographie des Beckens
 

pelvic exam

— Beckenuntersuchung; gynäkologische Untersuchung

Geburtshilfe oder Geburt


 

pelvic size

— Beckengröße
 

pelvic measurements

— Beckenmaße; geburtshilfliche Beckenmessung
 

fetal head to pelvis relationship

— Kopf-Becken-Verhältnis; Position des kindlichen Kopfes im Becken
 

pelvic outlet for childbirth

— Beckenausgang für die Geburt; untere Beckenapertur bei der Geburt

Biomechanik oder Bewegung


 

pelvic tilt

— Beckenkippung; Beckenneigung
 

anterior pelvic tilt

— anteriore Beckenkippung; vordere Beckenneigung
 

posterior pelvic tilt

— posteriore Beckenkippung; hintere Beckenneigung
 

pelvic rotation

— Beckenrotation; Drehung des Beckens
 

pelvic stability

— Beckenstabilität; Stabilität des Beckens