Übersetzung pell-mell von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pell-mell

': durcheinander, wie Kraut und Rüben
Lautschrift: [ˌpel ˈmel]

Beispiele

schnell oder hastig


 

go pell-mell

— sich stürzen; Hals über Kopf rennen
 

rush pell-mell

— sich stürzen; hasten; eilen
 

dash pell-mell

— sich stürzen; losstürmen; rasen
 

move pell-mell

— sich in Eile fortbewegen; überstürzt vorankommen

durcheinander oder chaotisch


 

pell-mell scramble

— wüstes Gedränge; heilloses Durcheinander
 

pell-mell crowd

— wilde Menge; durcheinanderwogende Menge
 

pell-mell flight

— wilde Flucht; Hals über Kopf Flucht
 

pell-mell tumble

— durcheinanderpurzeln; zu Boden stürzen

unbesonnen oder überstürzt


 

act pell-mell

— unbesonnen handeln; überstürzt vorgehen
 

make decisions pell-mell

— Entscheidungen überstürzt treffen; vorschnelle Entscheidungen treffen
 

a pell-mell approach

— ein überstürzter Ansatz; eine unbesonnene Strategie

eindringen oder sich stürzen


 

burst pell-mell into the room

— Hals über Kopf ins Zimmer stürmen
 

tumble pell-mell into the car

— sich Hals über Kopf ins Auto werfen
 

rush pell-mell through the door

— durch die Tür stürmen