Übersetzung Peeping Tom von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Peeping Tom

': Spanner, Voyeur
Lautschrift: [ˈpiːpɪŋ tɒm]

Beispiele

Wörtliches Spannen oder Beobachten


 

a peeping tom at the keyhole

— ein Spanner am Schlüsselloch
 

a peeping tom in the bushes

— ein Spanner im Gebüsch
 

a peeping tom outside the window

— ein Spanner am Fenster; ein Spanner vorm Fenster
 

a peeping tom behind the curtain

— ein Spanner hinterm Vorhang
 

a peeping tom on the balcony

— ein Spanner auf dem Balkon
 

a peeping tom watching through the fence

— ein Spanner, der durch den Zaun guckt

Festnahme, Anklage oder Vorfall


 

caught a peeping tom in the act

— einen Spanner auf frischer Tat ertappt
 

peeping tom arrested

— Spanner festgenommen; Spanner verhaftet
 

peeping tom charged with voyeurism

— Spanner wegen Voyeurismus angeklagt; wegen Spannerei angeklagt
 

police hunt for the peeping tom

— Polizei fahndet nach dem Spanner
 

peeping tom incident

— Spanner-Vorfall; Spannerei-Vorfall

Verhaltenscharakteristik oder metaphorische Verwendung


 

a bit of a peeping tom

— ein bisschen ein Spanner; spannerisch veranlagt
 

acting like a peeping tom

— sich wie ein Spanner benehmen; wie ein Spanner handeln
 

not a peeping tom

— kein Spanner; kein Voyeur
 

peeping tom tendencies

— spannerische Neigungen; voyeuristische Neigungen
 

peeping tom behavior

— spannerisches Verhalten; voyeuristisches Verhalten

Spitznamen, Schlagzeilen oder Namen


 

the neighborhood's peeping tom

— der Spanner aus der Nachbarschaft; der Nachbarspanner
 

the infamous peeping tom

— der berüchtigte Spanner; der notorische Spanner
 

peeping tom case

— Spanner-Fall; Spannerei-Fall
 

peeping tom character

— Spanner-Figur; Figur des Spanners