Übersetzung pedant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pedant

': Pedant, Kleinigkeitskrämer, Paragraphenreiter, Haarspalter, Paragrafenreiter
Lautschrift: [ˈpednt]

Beispiele

Charakter- oder Verhaltensbeschreibung


 

be a pedant

— ein Pedant sein
 

a pedant

— ein Pedant
 

a born pedant

— ein geborener Pedant
 

an obsessive pedant

— ein zwanghafter Pedant
 

act like a pedant

— sich wie ein Pedant verhalten
 

a pedant about details

— ein Pedant in Detailfragen
 

a pedant about punctuality

— ein Pedant in Pünktlichkeitsfragen

Beruf, Rolle oder Studium


 

the pedant in the classroom

— der Pedant im Klassenzimmer
 

an academic pedant

— ein akademischer Pedant
 

a pedant about grammar

— ein Grammatikpedant
 

a pedant about punctuation

— ein Interpunktionspedant
 

a pedant about citations

— ein Zitierpedant

Kritik oder Ironie


 

a petty pedant

— ein kleinlicher Pedant
 

a nitpicking pedant

— ein pingeliger Pedant
 

a self-appointed pedant

— ein selbsternannter Pedant
 

a tiresome pedant

— ein lästiger Pedant
 

a pedant's criticism

— die Kritik eines Pedanten

Feste Wendungen oder Phrasen


 

arch pedant

— ein Erzpedant
 

pedant about rules

— ein Regelpedant
 

language pedant

— ein Sprachpedant
 

style pedant

— ein Stilpedant
 

pernickety pedant

— ein übergenauer Pedant