Übersetzung pedal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pedal

': Pedal, treten, strampeln, Fußhebel, das Pedal treten
Lautschrift: [pedl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pedal n
  2. Tretboot n (pedal boat)
  3. Fußhebel
  4. Treibhebel

verb

  1. treten
  2. strampeln
  3. das Pedal treten

Beispiele

Fahrrad oder Fahrzeug, Teile und Handlungen


 

pedal

— Pedal
 

pedal stroke

— Pedaltritt; Pedalumdrehung
 

pedal cadence

— Trittfrequenz; Pedalfrequenz
 

clipless pedals

— Klickpedale
 

toe-clip pedals

— Pedale mit Zehenclips
 

pedal-powered vehicle

— pedalbetriebenes Fahrzeug; Velomobil

Auto, Pedalbedienung


 

gas pedal

— Gaspedal; Fahrpedal
 

brake pedal

— Bremspedal
 

clutch pedal

— Kupplungspedal
 

foot on the pedal

— Fuß auf dem Pedal; das Pedal treten

Musikpedale oder Effekte


 

sustain pedal

— Haltepedal; Sustain-Pedal; Fortepedal
 

soft pedal

— Verschiebung; Pianopedal; Leisepedal; Soft-Pedal
 

effect pedal

— Effektpedal; Gitarrenpedal
 

pedalboard

— Pedalboard; Pedalklaviatur; Orgelpedal

Redewendungen oder verbale Ausdrücke


 

to pedal

— treten; strampeln; radeln; mit Pedalantrieb fortbewegen; hausieren
 

pedal to the metal

— Vollgas geben; aufs Gaspedal treten
 

to pedal one's wares

— seine Waren anbieten; seine Ware vertreiben
 

pedal hard

— kräftig in die Pedale treten; sich sehr anstrengen

Mechanismen oder Fußantriebe


 

treadle

— Fußpedal; Fußantrieb
 

sewing machine pedal

— Nähmaschinenpedal; Fußpedal der Nähmaschine
 

pedal-operated pump

— fußbetriebene Pumpe; pedalgesteuerte Pumpe

Trainingsgeräte oder Energieerzeugung


 

pedal power

— Pedalkraft; Muskelkraftantrieb
 

pedal ergometer

— Pedafergometer; Fahrradergometer
 

stationary pedal bike

— Heimtrainer; stationäres Fahrrad; Standfahrrad