Übersetzung peculation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

peculation

': Vermutung
Lautschrift: [ˌpekjʊˈleɪʃən]

Beispiele

Unterschlagung, Veruntreuung öffentlicher Gelder


 

peculation of public funds

— Unterschlagung öffentlicher Gelder; Veruntreuung öffentlicher Gelder
 

acts of peculation

— Unterschlagungshandlungen; Veruntreuungshandlungen
 

systematic peculation

— systematische Unterschlagung; systematische Veruntreuung
 

investigation into peculation

— Ermittlungen wegen Unterschlagung; Ermittlungen wegen Veruntreuung

Juristische Fachsprache, offizielle Anklagen


 

criminal peculation

— strafbare Unterschlagung; strafbare Veruntreuung
 

charge with peculation

— Anklage wegen Unterschlagung; Anklage wegen Veruntreuung
 

convicted of peculation

— wegen Unterschlagung verurteilt; wegen Veruntreuung verurteilt
 

peculation case

— Unterschlagungsfall; Veruntreuungsfall

Handlungsbeschreibung, Art und Schwere des Verbrechens


 

alleged peculation

— mutmaßliche Unterschlagung; mutmaßliche Veruntreuung
 

suspected peculation

— Verdacht der Unterschlagung; Verdacht der Veruntreuung
 

petty peculation

— geringfügige Unterschlagung; geringfügige Veruntreuung
 

systematic peculation scheme

— System der systematischen Unterschlagung; System der systematischen Veruntreuung

Beamte, kommunale und unternehmerische Kontexte


 

peculation by officials

— Unterschlagung durch Amtsträger; Veruntreuung durch Amtsträger
 

ministerial peculation

— Unterschlagung in einem Ministerium; Veruntreuung in einem Ministerium
 

municipal peculation

— Unterschlagung kommunaler Gelder; Veruntreuung kommunaler Gelder
 

corporate peculation

— Unterschlagung in einem Unternehmen; Veruntreuung in einem Unternehmen

Wirtschaftliche Folgen, Wiedergutmachung und Spuren der Straftat


 

losses from peculation

— Verluste durch Unterschlagung; Verluste durch Veruntreuung
 

proceeds of peculation

— Erlöse aus Unterschlagung; Erlöse aus Veruntreuung
 

recovery of assets from peculation

— Rückführung von Vermögenswerten aus Unterschlagung; Rückführung von Vermögenswerten aus Veruntreuung
 

trace proceeds of peculation

— Erlöse aus Unterschlagung aufspüren; Erlöse aus Veruntreuung nachverfolgen