Übersetzung peace offering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

peace offering

': Friedensangebot
Lautschrift: [piːs ˈɒfərɪŋ]

Beispiele

Handlung oder Geste


 

offer a peace offering

— ein Friedensangebot unterbreiten; eine Geste des Friedens machen
 

make a peace offering

— ein Friedensangebot machen; einen Versöhnungsgeste machen
 

bring a peace offering

— ein Friedensangebot mitbringen; eine versöhnliche Geste zeigen
 

present a peace offering

— ein Friedensgeschenk überreichen; eine versöhnliche Geste darbringen
 

accept a peace offering

— ein Friedensangebot annehmen; einer Versöhnungsgeste zustimmen
 

refuse a peace offering

— ein Friedensangebot ablehnen; eine Versöhnungsgeste zurückweisen

Art oder Beschreibung


 

sincere peace offering

— aufrichtiges Friedensangebot; ehrliche Versöhnungsgeste
 

symbolic peace offering

— symbolisches Friedensangebot; symbolische Versöhnungsgeste
 

token peace offering

— symbolisches Friedensgeschenk; formelle Versöhnungsgeste
 

generous peace offering

— großzügiges Friedensangebot; bedeutende Versöhnungsgeste
 

small peace offering

— kleines Friedensangebot; bescheidene Versöhnungsgeste

religiöse, rituelle Bedeutung


 

peace offering sacrifice

— Friedensopfer; Sühneopfer
 

peace offering ritual

— Ritual des Friedensopfers; Friedensopfer-Ritus
 

thanksgiving peace offering

— Dankopfer des Friedens; Dankes-Friedensopfer
 

offer a peace offering at the altar

— ein Friedensopfer am Altar darbringen
 

biblical peace offering

— biblisches Friedensopfer; in der Schrift erwähntes Friedensopfer

Metapher oder bildlicher Ausdruck


 

olive branch as a peace offering

— Olivenzweig als Friedensgeschenk; Olivenzweig als Zeichen der Versöhnung
 

a gift as a peace offering

— ein Geschenk als Friedensangebot; eine Gabe als Versöhnungszeichen
 

a peace offering gesture

— eine versöhnliche Geste; eine Friedensgeste

idiomatischer Ausdruck


 

make a peace offering to someone

— jemandem ein Friedensangebot machen; versuchen, sich mit jemandem zu versöhnen
 

offer peace offerings regularly

— regelmäßig Friedensangebote machen; ständig Versöhnungsgesten zeigen
 

accept the peace offering in good faith

— das Friedensangebot in gutem Glauben annehmen; aufrichtig an die Versöhnungsabsicht glauben