Übersetzung pave von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pave

': pflastern, bepflastern, fliesen, mit Platten auslegen, mit Fliesen auslegen
Lautschrift: [peɪv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ebnen
  2. geteert
  3. pflastern
  4. bepflastern
  5. fliesen
  6. mit Platten auslegen
  7. mit Fliesen auslegen

noun

  1. Pave m

Beispiele

Wörtliche Bedeutung oder Oberflächenbelag


 

pave a road

— eine Straße pflastern; eine Straße asphaltieren
 

pave the driveway

— die Auffahrt asphaltieren; die Auffahrt mit Platten auslegen
 

pave the street

— die Straße asphaltieren; die Straße pflastern
 

pave the courtyard

— den Hof mit Platten auslegen; den Hof pflastern
 

pave a path

— einen Weg anlegen; einen Weg pflastern
 

pave with cobblestones

— mit Kopfstein pflastern; mit Pflastersteinen auslegen
 

pave with bricks

— mit Ziegeln auslegen; mit Backsteinen pflastern

Übertragene Bedeutung oder Wegbereitung


 

pave the way

— den Weg ebnen; den Boden bereiten
 

pave the way for

— den Weg bereiten für; die Voraussetzungen schaffen für
 

pave the road to success

— den Weg zum Erfolg ebnen; den Weg zum Erfolg bereiten
 

be paved with difficulties

— von Schwierigkeiten gesäumt sein; mit Schwierigkeiten verbunden sein
 

pave over

— überdecken; übertünchen; vertuschen