Übersetzung paunchy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

paunchy

': bauchig
Lautschrift: [ˈpɒntʃi]

Beispiele

Beschreibung von Statur oder Aussehen


 

a paunchy man

— ein bauchiger Mann; ein Mann mit Bierbauch; ein Mann mit hervortretendem Bauch
 

a paunchy belly

— ein bauchiger Bauch; ein Bierbauch
 

paunchy waist

— eine bauchige Taille; eine Taille mit hervortretendem Bauch
 

paunchy torso

— ein bauchiger Oberkörper; ein Torso mit hervortretendem Bauch

Kleidung, Passform


 

shirt stretched over his paunch

— das Hemd spannt sich über dem Bauch; das Hemd ist über dem Bauch straff
 

belt digging into a paunchy stomach

— der Gürtel gräbt sich in den bauchigen Bauch; der Gürtel schneidet in den Bauch ein
 

jacket strained over a paunchy midsection

— die Jacke spannt über der bauchigen Mitte; die Jacke ist über dem Bauch gespannt

Alter, Charakter oder Beruf


 

a paunchy old man

— ein bauchiger alter Mann; ein Alter mit Bierbauch; ein älterer Mann mit hervortretendem Bauch
 

paunchy businessman

— ein bauchiger Geschäftsmann; ein Geschäftsmann mit Bierbauch; ein Mann im Businessanzug mit hervortretendem Bauch
 

a slightly paunchy politician

— ein leicht bauchiger Politiker; ein Politiker mit kleinem Bierbauch; ein Politiker mit kaum sichtbarem hervortretendem Bauch

Handlungen, Zustände


 

to get paunchy

— einen Bauch bekommen; im Bauchbereich zunehmen; sich einen Bierbauch anfressen
 

to look paunchy

— bauchig aussehen; einen hervortretenden Bauch haben; einen Bierbauch haben
 

grow paunchy

— einen Bauch bekommen; einen hervortretenden Bauch entwickeln

Tiere, Figuren


 

a paunchy pig

— ein bauchiges Schwein; ein Schwein mit großem Bauch
 

a paunchy dragon

— ein bauchiger Drache; ein Drache mit hervortretendem Bauch
 

a paunchy cartoon character

— eine Zeichentrickfigur mit Bierbauch; ein Cartoon-Charakter mit hervortretendem Bauch

Ursachen oder scherzhafte Beschreibungen


 

paunchy from overeating

— bauchig durch übermäßiges Essen; mit hervortretendem Bauch wegen zu viel Essen
 

paunchy from drinking beer

— bauchig vom Bier; Bierbauch wegen übermäßigem Bierkonsum