Übersetzung patrimony von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

patrimony

': Patrimonium
Lautschrift: [ˈpætrəˌmoʊni]

Beispiele

Kulturelles oder nationales Erbe


 

cultural patrimony

— kulturelles Erbe; kultureller Wert
 

national patrimony

— nationales Erbe; nationales Kulturgut
 

intangible patrimony

— immaterielles Erbe; immaterielle Werte
 

patrimony of the nation

— Erbe der Nation; nationales Kulturerbe
 

world patrimony

— Weltkulturerbe; Welterbe

Familien- oder Privatvermögen


 

family patrimony

— Familienvermögen; Familienerbe
 

personal patrimony

— persönliches Vermögen; persönliches Erbe
 

marital patrimony

— eheliches Gesamtgut; eheliches Vermögen
 

inherited patrimony

— ererbtes Vermögen; Erbvermögen

Juristisches oder finanzielles Vermögen


 

patrimony rights

— Vermögensrechte; Eigentumsrechte
 

corporate patrimony

— Unternehmensvermögen; Körperschaftsvermögen
 

public patrimony

— öffentliches Vermögen; Staatsvermögen
 

patrimonial assets

— Vermögenswerte; Vermögensaktiva

Religiöses oder institutionelles Erbe


 

ecclesiastical patrimony

— Kirchengut; kirchliches Vermögen
 

monastic patrimony

— Klostervermögen; Klostererbe
 

institutional patrimony

— Anstaltsvermögen; institutionelles Erbe
 

religious patrimony

— religiöses Erbe; religiöses Vermögen

Schutz des Erbes; Kulturgüterschutz


 

protection of patrimony

— Erhalt des Erbes; Konservierung von Kulturgütern
 

conservation of patrimony

— Rückgabe von Kulturgut; Restitution von Kulturgut
 

restitution of patrimony

— Restitution des Erbes; Rückführung von Kulturgut
 

illicit trafficking in patrimony

— illegaler Handel mit Kulturgut; illegaler Kulturgüterhandel