Übersetzung patina von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

patina

': Patina, Edelrost
Lautschrift: [ˈpætɪnə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Patina f (brown patina)
  2. Edelrost

Beispiele

Materialoberfläche, Metalle oder Möbel


 

green patina

— grüne Patina; Grünspan
 

copper patina

— Kupferpatina; Patina auf Kupfer
 

bronze patina

— Bronzepatina; Patina auf Bronze
 

silver patina

— Silberpatina; Anlauf auf Silber
 

wood patina

— Holzpatina; natürliche Nachdunklung des Holzes
 

leather patina

— Lederpatina; natürlicher Glanz der Lederoberfläche

Dekorative oder künstliche Oberfläche


 

patina finish

— Patinafinish; dekorative Oberfläche mit Patinaeffekt
 

artificial patina

— künstliche Patina; künstliche Patinierung
 

faux patina

— Faux-Patina; künstliche Alterungsimitation
 

applied patina

— aufgetragene Patina; künstlich aufgebrachte Patina
 

chemical patina

— chemische Patina; chemische Patinierung

Übertragene Bedeutung, Alter oder Erfahrung


 

patina of age

— Patina des Alters; Patina der Zeit
 

patina of history

— Patina der Geschichte; historischer Anflug
 

patina of experience

— Patina der Erfahrung; Spuren der Erfahrung
 

patina of respectability

— Anflug von Seriosität; Anschein von Seriosität
 

patina of time

— Spuren der Zeit; Patina der Zeit

Begriffe der Restaurierung, schützende und spezielle Patinaarten


 

natural patina

— natürliche Patina; natürliche Patina
 

protective patina

— Schutzpatina; schützender Belag
 

verdigris patina

— Grünspanpatina; grüne Patina auf Kupfer
 

developing patina

— sich bildende Patina; entstehende Patina
 

controlled patination

— kontrollierte Patinierung; Steuerung der Patinabildung

Verbale und praktische Wortverbindungen


 

develop a patina

— eine Patina entwickeln; sich mit Patina überziehen
 

apply a patina

— eine Patina auftragen; patinieren
 

remove patina

— Patina entfernen; von Belägen reinigen
 

preserve the patina

— die Patina erhalten; die Patina bewahren