Übersetzung patience von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

patience

': Geduld, Patience, Ausdauer, Langmut, Nachsicht
Lautschrift: [ˈpeɪʃns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geduld f (patient)
  2. Patience
  3. Ausdauer
  4. Langmut
  5. Nachsicht
  6. Kartenlegen

Beispiele

Handlung, verbale Verbindungen


 

have patience

— Geduld haben
 

lose patience

— die Geduld verlieren; aus der Haut fahren
 

show patience

— Geduld zeigen
 

exercise patience

— Geduld üben
 

require patience

— Geduld erfordern
 

test one's patience

— jemandes Geduld auf die Probe stellen
 

wait with patience

— geduldig warten

Zustand, Substantive


 

a lack of patience

— Mangel an Geduld; Ungeduld
 

a moment's patience

— einen Augenblick Geduld
 

a great deal of patience

— sehr viel Geduld; unendliche Geduld
 

infinite patience

— unendliche Geduld
 

limited patience

— begrenzte Geduld

Idiome, feste Ausdrücke


 

patience of a saint

— Geduld eines Heiligen; Engelsgeduld
 

a test of patience

— eine Geduldsprobe
 

patience is a virtue

— Geduld ist eine Tugend
 

have the patience of a saint

— die Geduld eines Heiligen haben; über ungeheure Selbstbeherrschung verfügen

Adjektive mit patience


 

great patience

— große Geduld
 

tremendous patience

— ungeheure Geduld; außergewöhnliche Geduld
 

remarkable patience

— bemerkenswerte Geduld
 

unlimited patience

— unbegrenzte Geduld

Verbindungen mit Präpositionen, adverbiale Wendungen


 

with patience

— mit Geduld
 

in patience

— in Geduld; ruhig, geduldig
 

for the sake of patience

— um der Geduld willen; um Geduld zu zeigen