Übersetzung path von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

path

': Pfad, Weg, Bahn, Steg, Schneise
Lautschrift: [pɑːθ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pfad m (trail, road)
  2. Weg m
  3. Bahn
  4. Steg
  5. Schneise

Beispiele

Physikalischer Weg oder Pfad


 

path

— Pfad; Weg
 

walking path

— Fußweg; Wanderweg
 

mountain path

— Bergpfad; Gebirgspfad
 

garden path

— Gartenweg; Gartenpfad
 

dirt path

— Feldweg; Naturweg
 

narrow path

— schmaler Pfad; enger Weg
 

path through the woods

— Waldweg; Schneise

Dateisystempfad; Computerpfad


 

file path

— Dateipfad
 

absolute path

— absoluter Pfad; vollständiger Pfad
 

relative path

— relativer Pfad
 

path separator

— Pfadtrennzeichen
 

path variable

— Pfadvariable; Systempfadvariable
 

search path

— Suchpfad; Suchverzeichnis

Lebensweg oder Karriere


 

path in life

— Lebensweg
 

career path

— Karriereweg; Karrierepfad
 

path to success

— Weg zum Erfolg
 

straight path

— gerader Weg; ehrlicher Weg

Redewendungen und übertragene Ausdrücke


 

path of least resistance

— Weg des geringsten Widerstands
 

path forward

— Weg nach vorn; Handlungsplan
 

cross someone's path

— jemandes Weg kreuzen; jemandem begegnen
 

off the beaten path

— abseits der ausgetretenen Pfade; abgelegen
 

less traveled path

— weniger begangener Weg; unkonventioneller Weg

Mathematische, wissenschaftliche und technische Begriffe


 

particle path

— Teilchenbahn; Teilchenpfad
 

path integral

— Wegintegral; Pfadintegral
 

light path

— Lichtweg; optischer Weg
 

path planning

— Bahnplanung; Pfadplanung