Übersetzung paternalism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

paternalism

': Bevormundung
Lautschrift: [pəˈtɜːn(ə)lɪz(ə)m]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bevormundung f
  2. Paternalismus m

Beispiele

Arten oder Merkmale


 

benevolent paternalism

— wohlwollende Bevormundung; bevormundende Fürsorge
 

coercive paternalism

— zwangsweise Bevormundung; erzwungene Bevormundung
 

soft paternalism

— weiche Bevormundung
 

hard paternalism

— harte Bevormundung
 

state paternalism

— staatliche Bevormundung
 

corporate paternalism

— betriebliche Bevormundung

Kontexte oder Anwendungsbereiche


 

paternalism in medicine

— Bevormundung in der Medizin; medizinische Bevormundung
 

paternalism in public policy

— Bevormundung in der öffentlichen Politik; bevormundende Politik
 

paternalism in the workplace

— Bevormundung am Arbeitsplatz; betriebliche Bevormundung
 

paternalism in education

— Bevormundung im Bildungswesen
 

paternalism in law

— Bevormundung im Recht; rechtliche Bevormundung
 

paternalism in social policy

— Bevormundung in der Sozialpolitik

Handlungen oder Äußerungen im Zusammenhang mit Bevormundung


 

to challenge paternalism

— Bevormundung anfechten; sich Bevormundung widersetzen
 

to justify paternalism

— Bevormundung rechtfertigen
 

to resist paternalism

— sich Bevormundung widersetzen; Widerstand gegen Bevormundung
 

a culture of paternalism

— eine Kultur der Bevormundung
 

the rise of paternalism

— der Aufstieg der Bevormundung

Kritik oder negative Folgen


 

dangers of paternalism

— Gefahren der Bevormundung; Schaden durch Bevormundung
 

limits of paternalism

— Grenzen der Bevormundung; Beschränkungen der Bevormundung
 

critique of paternalism

— Kritik an der Bevormundung
 

the costs of paternalism

— Kosten der Bevormundung; Folgen der Bevormundung

Recht oder Politik


 

paternalism in legislation

— Bevormundung in der Gesetzgebung; gesetzliche Bevormundung
 

anti-paternalism argument

— Argument gegen Bevormundung; Anti-Bevormundungs-Argument
 

justifying paternalism in public health

— Rechtfertigung von Bevormundung im öffentlichen Gesundheitswesen; Begründung von Bevormundung im Gesundheitswesen
 

limits on paternalism

— Grenzen der Bevormundung; Beschränkungen der Bevormundung