Übersetzung patently von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

patently

': offensichtlich
Lautschrift: [ˈpeɪtəntlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. offenkundig (obviously)

Beispiele

Offensichtlichkeit oder Klarheit


 

patently obvious

— offensichtlich; völlig klar
 

patently clear

— offensichtlich klar; völlig verständlich
 

patently true

— offensichtlich wahr; unbestreitbar richtig
 

patently false

— offensichtlich falsch; völlig unrichtig

Rechtlicher oder juristischer Kontext


 

patently unlawful

— offensichtlich rechtswidrig; eindeutig gesetzeswidrig
 

patently invalid

— offensichtlich ungültig; eindeutig unwirksam
 

patently infringes

— offensichtlich verletzend; eindeutig rechteverletzend
 

patently unconstitutional

— offensichtlich verfassungswidrig; völlig verfassungsfeindlich

Ironie oder Übertreibung


 

patently absurd

— offensichtlich absurd; völlig unsinnig
 

patently ridiculous

— offensichtlich lächerlich; schlichtweg albern
 

patently implausible

— offensichtlich unglaubwürdig; völlig unwahrscheinlich
 

patently exaggerated

— offensichtlich übertrieben; eindeutig aufgebauscht

Bewertung von Handlungen oder Absichten


 

patently unfair

— offensichtlich unfair; völlig ungerecht
 

patently negligent

— offensichtlich fahrlässig; eklatant nachlässig
 

patently dangerous

— offensichtlich gefährlich; eindeutig riskant
 

patently biased

— offensichtlich voreingenommen; eindeutig parteiisch

Verwendung mit Substantiven oder Phrasen


 

patently obvious conclusion

— offensichtlicher Schluss; völlig klare Schlussfolgerung
 

patently clear evidence

— offensichtlicher Beweis; eindeutige Beweise
 

patently false claim

— offensichtlich falsche Behauptung; eindeutig unwahre Aussage
 

patently absurd explanation

— offensichtlich absurde Erklärung; völlig unsinnige Erklärung