Übersetzung past von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

past

': Vergangenheit, vorbei, über, hinter, nach
Lautschrift: [pɑːst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vergangenheit f (history)
  2. vorbei (be over)
  3. vergangenen (last)
  4. letzten (previous)

adverb

  1. vorüber

preposition

  1. über
  2. hinter
  3. nach
  4. an ... vorbei
  5. an ... vorüber

adjective

  1. vergangen
  2. frühe
  3. vorig

Beispiele

Zeit, Vergangenheit


 

in the past

— in der Vergangenheit
 

the past

— die Vergangenheit
 

in past years

— in früheren Jahren; in vergangenen Jahren
 

over the past year

— im letzten Jahr; im vergangenen Jahr
 

past week

— letzte Woche; in der letzten Woche
 

past midnight

— nach Mitternacht
 

years past

— vergangene Jahre

Richtung oder Durchgang


 

go past

— vorbeigehen; vorübergehen
 

past the house

— am Haus vorbei; hinter dem Haus
 

past the point

— am Punkt vorbei; über den Punkt hinaus
 

run past someone

— mit jemandem besprechen; jemandem zur Beratung vortragen
 

get past

— überwinden; vorbeikommen
 

pass by the past

— an der Vergangenheit vorbeigehen; die Vergangenheit hinter sich lassen

Grammatik oder Form


 

past tense

— Vergangenheit; Präteritum
 

simple past

— einfache Vergangenheit; Präteritum
 

past continuous

— Verlaufsform der Vergangenheit; Past Continuous
 

past perfect

— Plusquamperfekt; Vorvergangenheit
 

past participle

— Partizip Perfekt; Partizip II
 

past form

— Vergangenheitsform

Persönliche Vergangenheit, Erfahrung oder Beziehungen


 

past experience

— bisherige Erfahrung; frühere Erfahrung
 

past mistakes

— vergangene Fehler; frühere Fehler
 

past relationship

— vergangene Beziehung; frühere Beziehung
 

my past

— meine Vergangenheit
 

past life

— vergangenes Leben; früheres Leben

Idiome oder feste Wendungen


 

a thing of the past

— ein Relikt der Vergangenheit; etwas Überholtes
 

past its prime

— über den Zenit hinaus; nicht mehr in der Blüte
 

let the past be

— die Vergangenheit ruhen lassen; Vergangenes vergessen
 

past my bedtime

— nach meiner Schlafenszeit; zu spät für mich

Fristen, Finanzen oder Verwaltung


 

past due

— überfällig; verspätet
 

past due date

— Fälligkeitsdatum überschritten; Zahlungsfrist abgelaufen
 

past the deadline

— nach Ablauf der Frist; nach dem Stichtag