Übersetzung passage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

passage

': Passage, Durchgang, Stelle, Durchtritt, Durchlass
Lautschrift: [ˈpæsɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Passage f (pass)
  2. Durchgang m
  3. Durchfahrt f
  4. Stelle
  5. Durchtritt
  6. Durchlass
  7. Übergang
  8. Gang
  9. Verabschiedung
  10. Überfahrt

Beispiele

Durchgang oder Korridor


 

narrow passage

— enger Durchgang; enger Korridor
 

secret passage

— geheimer Durchgang; geheimer Gang
 

underground passage

— unterirdischer Durchgang; unterirdischer Gang
 

covered passage

— überdachter Durchgang; überdachter Korridor
 

passage between rooms

— Durchgang zwischen Zimmern

Textstelle oder Textausschnitt


 

a short passage

— kurze Textstelle; kurzer Ausschnitt
 

passage from the novel

— Ausschnitt aus dem Roman
 

opening passage

— einleitende Passage; Einleitung
 

quoted passage

— zitierte Stelle; Zitat

Vorgang oder Übergang


 

passage of time

— Verstreichen der Zeit; Lauf der Zeit
 

safe passage

— sicherer Durchgang; sichere Überfahrt
 

passage through customs

— Abfertigung durch den Zoll; Zollabfertigung
 

passage to adulthood

— Übergang ins Erwachsenenalter; Eintritt ins Erwachsenenalter
 

passage by ship

— Überfahrt mit dem Schiff; Seereise

Musikpassage oder musikalischer Abschnitt


 

musical passage

— musikalische Passage; musikalischer Abschnitt
 

virtuoso passage

— virtuose Passage; virtuoser Abschnitt
 

orchestral passage

— Orchesterpassage; Orchesterabschnitt

anatomischer Gang oder Atemweg


 

nasal passage

— Nasengang; Nasenloch
 

air passage

— Atemweg; Luftröhre
 

intestinal passage

— Darmpassage; Darmdurchgang

Verabschiedung eines Gesetzes oder Gesetzesdurchgang


 

passage of a bill

— Verabschiedung eines Gesetzentwurfs; Durchgang eines Gesetzentwurfs
 

legislative passage

— gesetzgeberische Verabschiedung; Durchgang durch die Legislative