Übersetzung pass out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pass out

': ohnmächtig werden, umkippen, abgehen, umfallen, umklappen
Lautschrift: [pɑːs aʊt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ohnmächtig
  2. ohnmächtig werden
  3. umkippen
  4. abgehen
  5. umfallen
  6. umklappen

Beispiele

Bewusstlosigkeit; Ohnmacht


 

pass out

— ohnmächtig werden; umkippen
 

pass out from the heat

— vor Hitze ohnmächtig werden; wegen der Hitze umkippen
 

pass out at the concert

— im Konzert ohnmächtig werden; beim Konzert umkippen
 

pass out cold

— bewusstlos zusammenbrechen; völlig wegdämmern
 

pass someone out

— jdn ohnmächtig machen; betäuben; bewusstlos schlagen

Austeilung; Verteilung


 

pass out leaflets

— Flugblätter verteilen
 

pass out the exams

— Klausuren austeilen; Prüfungsbögen verteilen
 

pass out drinks

— Getränke ausschenken; Getränke servieren
 

pass out refreshments

— Erfrischungen ausgeben; Snacks und Getränke reichen
 

pass out the certificates

— Zertifikate überreichen; Urkunden aushändigen

Wegnicken; Bewusstlosigkeit durch Müdigkeit, Alkohol oder Drogen


 

pass out after a long shift

— nach einer langen Schicht wegdösen; nach langer Arbeit umkippen
 

pass out from exhaustion

— vor Erschöpfung einschlafen; wegen Übermüdung wegdämmern
 

pass out on the couch

— auf dem Sofa einnicken; auf dem Sofa wegdösen
 

pass out from alcohol

— Alkoholrausch; wegen Alkoholkonsums bewusstlos werden

Abschluss; Ausmusterung (britisches Englisch, Militär)


 

pass out from the academy

— die Akademie abschließen; von der Akademie abgehen
 

pass out as a lieutenant

— als Leutnant ausgemustert werden; mit dem Dienstgrad Leutnant abschließen
 

pass out ceremony

— Abschlusszeremonie; Ausmusterungsparade
 

pass out from university

— die Universität absolvieren; von der Universität abgehen