Übersetzung pass away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pass away

': vergehen, sterben, verscheiden, versterben, abscheiden
Lautschrift: [pɑːs əˈweɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. vergehen
  2. sterben
  3. verscheiden
  4. versterben
  5. abscheiden
  6. hinscheiden
  7. einschlafen
  8. ableben
  9. einschlummern
  10. verbleichen

Beispiele

Tod, Hinscheiden


 

pass away

— versterben; verscheiden
 

pass away peacefully

— friedlich entschlafen; sanft entschlafen
 

pass away suddenly

— plötzlich versterben
 

pass away in his sleep

— im Schlaf sterben
 

passed away last night

— verstarb letzte Nacht; verschied letzte Nacht
 

pass away at the age of 90

— im Alter von 90 Jahren versterben

Euphemismen, formelle Ausdrücke


 

pass away peacefully surrounded by family

— friedlich im Kreis der Familie entschlafen
 

has passed away

— ist verschieden; ist von uns gegangen
 

passed away during surgery

— während der Operation verschieden
 

passed away after a long illness

— nach langer Krankheit verschieden

Verschwinden, Vergehen, übertragen


 

pass away into oblivion

— in Vergessenheit geraten; der Vergessenheit anheimfallen
 

pass away from public memory

— aus dem öffentlichen Gedächtnis schwinden
 

pass away gradually

— allmählich verschwinden; langsam verblassen
 

pass away as a custom

— als Brauch außer Gebrauch kommen; als Sitte verschwinden