Übersetzung partnership von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

partnership

': Partnerschaft, Teilhaberschaft, Gemeinschaft, Paar
Lautschrift: [ˈpɑːtnəʃɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Partnerschaft f (relationship)
  2. Teilhaberschaft f
  3. Partnership n
  4. partnerschaftlich (in partnership)
  5. Partnerschafts m
  6. Gemeinschaft
  7. Paar

Beispiele

Geschäft oder Handel


 

partnership

— Partnerschaft
 

business partnership

— geschäftliche Partnerschaft; Handelspartnerschaft
 

joint partnership

— gemeinsame Partnerschaft; Partnerschaft in gemeinsamer Tätigkeit
 

limited partnership

— Kommanditgesellschaft; Partnerschaft mit beschränkter Haftung
 

general partnership

— Offene Handelsgesellschaft; Partnerschaft mit unbeschränkter Haftung
 

partnership agreement

— Partnerschaftsvereinbarung; Partnerschaftsvertrag
 

partnership firm

— Partnerschaftsgesellschaft; Personengesellschaft
 

partnership model

— Partnerschaftsmodell; Partnerschaftsschema

Rechtsdokumente oder rechtliche Beziehungen


 

partnership deed

— Gesellschaftsvertrag einer Partnerschaft; Gründungsvertrag einer Partnerschaft
 

partnership contract

— Partnerschaftsvertrag; Kooperationsvertrag
 

partnership liability

— Haftung der Partner; Haftung in der Partnerschaft
 

partnership dissolution

— Auflösung der Partnerschaft; Beendigung der Partnerschaft

Strategie oder Zusammenarbeit


 

strategic partnership

— strategische Partnerschaft
 

public-private partnership

— öffentlich-private Partnerschaft; öffentlich-private Zusammenarbeit
 

long-term partnership

— langfristige Partnerschaft
 

win-win partnership

— Win-Win-Partnerschaft; für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaft

Internationale Beziehungen oder Diplomatie


 

international partnership

— internationale Partnerschaft; internationale Zusammenarbeit
 

multilateral partnership

— multilaterale Partnerschaft
 

regional partnership

— regionale Partnerschaft
 

partnership for development

— Partnerschaft für Entwicklung

Bildung oder Forschung


 

academic partnership

— akademische Partnerschaft; Partnerschaft im Bildungsbereich
 

research partnership

— Forschungspartnerschaft; Partnerschaft in der Forschung
 

industry-academia partnership

— Industrie-Hochschul-Partnerschaft; Zusammenarbeit zwischen Industrie und Hochschulen

Soziale, gemeinnützige oder Non-Profit-Bereiche


 

community partnership

— Gemeinschaftspartnerschaft; Partnerschaft mit der lokalen Gemeinschaft
 

nonprofit partnership

— Non-Profit-Partnerschaft; Partnerschaft von Gemeinnützigen
 

partnership programme

— Partnerschaftsprogramm; Kooperationsprogramm

Persönliche oder romantische Beziehungen


 

romantic partnership

— romantische Beziehung; romantische Partnerschaft
 

domestic partnership

— Lebenspartnerschaft; eingetragene Partnerschaft
 

partnership status

— Beziehungsstatus; Partnerschaftsstatus

Phrasen oder feste Ausdrücke


 

form a partnership

— eine Partnerschaft bilden; eine Partnerschaft gründen
 

enter into a partnership

— eine Partnerschaft eingehen; einen Partnerschaftsvertrag schließen
 

partnership working

— partnerschaftliche Zusammenarbeit; gemeinsame Arbeit
 

partnership approach

— partnerschaftlicher Ansatz; auf Partnerschaft basierender Ansatz