Übersetzung participant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

participant

': Teilnehmer, Beteiligte, Akteur
Lautschrift: [pɑːˈtɪsɪpənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Teilnehmer m (contestant, entrant)
  2. Teilnehmerin f
  3. teilnehmende
  4. Beteiligte
  5. Akteur

Beispiele

Rolle, Status


 

participant role

— Teilnehmerrolle
 

active participant

— aktiver Teilnehmer
 

passive participant

— passiver Teilnehmer
 

key participant

— Schlüsselteilnehmer
 

lead participant

— Hauptteilnehmer
 

primary participant

— primärer Teilnehmer
 

secondary participant

— sekundärer Teilnehmer
 

new participant

— neuer Teilnehmer
 

returning participant

— wiederkehrender Teilnehmer; ständiger Teilnehmer
 

registered participant

— registrierter Teilnehmer

Forschung, klinische Studien


 

study participant

— Studienteilnehmer; Versuchsperson
 

clinical trial participant

— Teilnehmer klinischer Studie
 

participant recruitment

— Teilnehmerrekrutierung; Anwerbung von Teilnehmern
 

participant consent

— Einwilligung des Teilnehmers
 

participant dropout

— Teilnehmerabbruch; Ausscheiden

Veranstaltungen, Treffen


 

event participant

— Veranstaltungsteilnehmer
 

conference participant

— Konferenzteilnehmer
 

workshop participant

— Workshop-Teilnehmer; Seminarteilnehmer
 

panel participant

— Panelteilnehmer

Bildung, Schulungen


 

course participant

— Kursteilnehmer; Lehrgangsteilnehmer
 

training participant

— Trainingsteilnehmer
 

study group participant

— Teilnehmer einer Lerngruppe

Online, digitale Interaktion


 

online participant

— Online-Teilnehmer; Fern-Teilnehmer
 

remote participant

— Remote-Teilnehmer; externer Teilnehmer
 

virtual event participant

— Teilnehmer virtueller Veranstaltung
 

active chat participant

— aktiver Chat-Teilnehmer
 

participant profile

— Teilnehmerprofil

Rechtliche Beziehungen


 

participant agreement

— Teilnehmervereinbarung; Teilnehmervertrag
 

participant liability

— Haftung des Teilnehmers
 

participant rights

— Teilnehmerrechte

Identifikation, Daten


 

participant identifier

— Teilnehmerkennung; Teilnehmernummer
 

participant data

— Teilnehmerdaten; Informationen zum Teilnehmer
 

participant record

— Teilnehmerdatensatz; Teilnehmerakte

Sport, Wettbewerbe


 

competition participant

— Wettbewerbsteilnehmer; Wettkampfteilnehmer
 

team participant

— Teammitglied
 

solo participant

— Einzelteilnehmer; Solo-Teilnehmer

Umfragen, Antworten


 

survey participant

— Befragter; Umfrageteilnehmer
 

participant response

— Antwort des Teilnehmers
 

participant feedback

— Feedback des Teilnehmers; Rückmeldung vom Teilnehmer

Beobachtungsmethoden, Soziologie


 

participant observation

— teilnehmende Beobachtung; Teilnehmerbeobachtung
 

participant observer

— Teilnehmerbeobachter; mitbeobachtender Teilnehmer