Übersetzung parishioner von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

parishioner

': Gemeindemitglied
Lautschrift: [ˈpærɪʃnə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gemeindemitglied n (community member)

Beispiele

Status oder Zugehörigkeit


 

a regular parishioner

— ein regelmäßiges Gemeindemitglied
 

a new parishioner

— ein neues Gemeindemitglied
 

a former parishioner

— ein ehemaliges Gemeindemitglied
 

a lifelong parishioner

— ein lebenslanges Gemeindemitglied
 

a registered parishioner

— ein eingetragenes Gemeindemitglied
 

a local parishioner

— ein örtliches Gemeindemitglied

Handlung oder Teilnahme


 

parishioner attends mass

— das Gemeindemitglied besucht die Messe
 

parishioner volunteers at the church

— das Gemeindemitglied engagiert sich ehrenamtlich in der Kirche
 

parishioner donates to the parish

— das Gemeindemitglied spendet an die Gemeinde
 

parishioner participates in the choir

— das Gemeindemitglied singt im Chor
 

parishioner seeks spiritual guidance

— das Gemeindemitglied sucht geistliche Führung
 

parishioner registers for baptism

— das Gemeindemitglied meldet sich zur Taufe an

Soziale Gruppe oder Organisation


 

group of parishioners

— Gruppe von Gemeindemitgliedern
 

parishioner community

— Gemeinschaft der Gemeindemitglieder
 

parishioner council

— Gemeinderat
 

parishioner families

— Familien der Gemeindemitglieder

Beschreibung von Charakter oder Verhältnis


 

devout parishioner

— ein frommes Gemeindemitglied
 

loyal parishioner

— ein treues Gemeindemitglied
 

concerned parishioner

— ein besorgtes Gemeindemitglied
 

dissatisfied parishioner

— ein unzufriedenes Gemeindemitglied
 

grateful parishioner

— ein dankbares Gemeindemitglied

Rechtlicher oder administrativer Kontext


 

parishioner records

— Gemeindemitgliederverzeichnis
 

list of parishioners

— Liste der Gemeindemitglieder
 

parishioner contribution

— Beitrag des Gemeindemitglieds
 

parishioner donor

— Spender aus der Gemeinde

Kommunikations- oder Konfliktsituationen


 

parishioner complains to the priest

— das Gemeindemitglied beschwert sich beim Pfarrer
 

parishioner supports the priest

— das Gemeindemitglied unterstützt den Pfarrer
 

parishioner confronts the church council

— das Gemeindemitglied stellt sich dem Gemeinderat entgegen