Übersetzung parish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

parish

': Gemeinde, Pfarre, Pfarrbezirk, Sprengel
Lautschrift: [ˈpærɪʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pfarre f
  2. Pfarrkirche f (parish church)
  3. Pfarrei f
  4. Gemeinde
  5. Pfarrbezirk
  6. Sprengel

Beispiele

Verwaltungsfunktion, geografische Bezeichnung


 

parish council

— Gemeinderat; Pfarrgemeinderat
 

civil parish

— Zivilgemeinde; Landgemeinde
 

parish boundary

— Grenze des Pfarrbezirks
 

parish map

— Gemeindekarte; Karte der Pfarrei

Religiöse Rolle, kirchliche Terminologie


 

parish church

— Pfarrkirche; Gemeindekirche
 

parish priest

— Pfarrer; Gemeindepriester
 

parishioners

— Gemeindemitglieder; Pfarrangehörige
 

parish ministry

— Pfarrdienst; Gemeindemission
 

parish register

— Kirchenbuch; Pfarrregister

Gemeinde- oder Pfarrleben, Aktivitäten


 

parish hall

— Gemeindesaal; Pfarrhaus
 

parish meeting

— Gemeindeversammlung; Pfarrversammlung
 

parish event

— Gemeindeveranstaltung; Pfarrfest
 

parish charity

— Gemeindewohltätigkeit; Pfarrcaritas
 

local parish group

— örtliche Gemeinde- oder Pfarrgruppe

Dokumente, Aufzeichnungen, Berichte


 

parish records

— Gemeindeakten; Pfarrarchive
 

parish report

— Gemeindebericht; Pfarrbericht
 

parish register entry

— Eintrag im Kirchenbuch

Ortsnamen, Beispiele mit Eigennamen


 

Saint Mary's Parish

— Pfarrei St. Marien; Gemeinde St. Maria
 

Saint John's Parish

— Pfarrei St. Johannes; Gemeinde St. Johann