Übersetzung pari passu von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pari passu

': pari passu
Lautschrift: [ˈpɑːri ˈpæsuː]

Beispiele

rechtliche oder finanzielle Gleichstellung


 

creditors rank pari passu

— Gläubiger haben gleichen Rang; Gläubiger sind gleichberechtigt
 

shares rank pari passu

— Aktien haben gleichen Rang; Aktien sind gleichberechtigt
 

debt instruments rank pari passu

— Schuldtitel haben gleichen Rang; Schuldverschreibungen sind gleichberechtigt
 

security interests rank pari passu

— Sicherungsrechte haben gleichen Rang; Sicherheiten sind gleichberechtigt

gleichzeitige Handlung oder proportionale Verteilung


 

dividends paid pari passu

— Dividenden werden proportional gezahlt; Dividenden werden zu gleichen Teilen gezahlt
 

losses allocated pari passu

— Verluste werden proportional zugeteilt; Verluste werden zu gleichen Teilen zugeteilt
 

proceeds distributed pari passu

— Erlöse werden proportional verteilt; Erlöse werden zu gleichen Teilen verteilt
 

repayments made pari passu

— Rückzahlungen erfolgen gleichzeitig; Rückzahlungen erfolgen proportional

Klauseln oder Formulierungen in Dokumenten


 

pari passu clause

— Pari-passu-Klausel; Gleichrangklausel
 

the pari passu provision

— Pari-passu-Bestimmung; Gleichrangbestimmung
 

subject to pari passu

— vorbehaltlich des Gleichrangs; unter dem Vorbehalt gleicher Rangstellung

alltägliche oder beschreibende Ausdrücke


 

on a pari passu basis

— zu gleichen Bedingungen; auf paritätischer Basis
 

treated pari passu

— gleich behandeln; zu gleichen Bedingungen behandeln
 

ranked pari passu with

— gleichgestellt mit; haben gleichen Rang wie