Übersetzung parentage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

parentage

': Abstammung, Herkunft, Familie
Lautschrift: [ˈpe(ə)rəntɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abstammung f (ancestry)
  2. Herkunft
  3. Familie

Beispiele

Rechtlich oder administrativ


 

parentage test

— Abstammungstest
 

establish parentage

— Abstammung feststellen; Elternstatus feststellen
 

determine parentage

— Abstammung bestimmen; Herkunft ermitteln
 

certificate of parentage

— Abstammungsbescheinigung; Geburtsurkunde

Biologisch oder genetisch


 

parentage testing

— Abstammungstest; genetischer Verwandtschaftstest
 

maternal parentage

— mütterliche Abstammung; von der Mutter
 

paternal parentage

— väterliche Abstammung; vom Vater
 

genetic parentage

— genetische Abstammung
 

line of parentage

— Abstammungslinie; Stammbaum

Herkunft oder soziale Abstammung


 

of unknown parentage

— unbekannter Herkunft
 

mixed parentage

— gemischte Herkunft
 

noble parentage

— adlige Abstammung
 

humble parentage

— niedrige Herkunft; bescheidene Herkunft

Rechte, Streitigkeiten oder Familienverhältnisse


 

parentage rights

— Elternrechte; Sorgerecht
 

parentage dispute

— Abstammungsstreit; Vaterschaftsstreit
 

claim of parentage

— Abstammungsanspruch; Anerkennung der Elternschaft
 

by parentage

— durch Geburt; von Geburt an