Übersetzung parent company von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

parent company

': Muttergesellschaft
Lautschrift: [ˈpe(ə)rənt ˈkʌmpənɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Muttergesellschaft f
  2. Mutterunternehmen n

Beispiele

Allgemeine Wendungen oder Begriffe


 

parent company

— Muttergesellschaft; Obergesellschaft
 

the parent company

— die Muttergesellschaft; die Obergesellschaft
 

parent company of the subsidiary

— Muttergesellschaft des Tochterunternehmens
 

ultimate parent company

— oberste Muttergesellschaft; letzte Muttergesellschaft
 

foreign parent company

— ausländische Muttergesellschaft

Rechtliche oder finanzielle Wendungen


 

parent company guarantee

— Garantie der Muttergesellschaft; Bürgschaft der Muttergesellschaft
 

parent company liability

— Haftung der Muttergesellschaft
 

parent company debt

— Schulden der Muttergesellschaft; Verbindlichkeiten der Muttergesellschaft
 

parent company ownership

— Eigentum der Muttergesellschaft; Besitz der Muttergesellschaft
 

parent company guarantee agreement

— Garantievereinbarung der Muttergesellschaft; Bürgschaftsvertrag der Muttergesellschaft

Betriebliche oder managementbezogene Wendungen


 

parent company headquarters

— Hauptsitz der Muttergesellschaft; Konzernzentrale der Muttergesellschaft
 

parent company support

— Unterstützung durch die Muttergesellschaft
 

parent company restructuring

— Umstrukturierung der Muttergesellschaft
 

parent company audit

— Prüfung der Muttergesellschaft; Audit der Muttergesellschaft
 

parent company takeover

— Übernahme durch die Muttergesellschaft

Eigentumsstruktur oder unternehmensbezogene Begriffe


 

parent company and subsidiary

— Muttergesellschaft und Tochtergesellschaft
 

parent company controlled subsidiary

— von der Muttergesellschaft kontrollierte Tochtergesellschaft
 

parent company relationship

— Beziehung zur Muttergesellschaft; Verbindung zur Muttergesellschaft
 

parent company contribution

— Beitrag der Muttergesellschaft
 

minority parent company interest

— Minderheitsbeteiligung der Muttergesellschaft; Minderheitsanteil der Muttergesellschaft