Übersetzung parch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

parch

': dörren, austrocknen, trocknen, ausdörren
Lautschrift: [ˈpɑːrtʃ]

Beispiele

Physische Trockenheit oder Verbrennung


 

parch the soil

— den Boden ausdörren
 

parch the crops

— die Ernte verdorren lassen
 

parch the grass

— das Gras versengen
 

parch in the sun

— in der Sonne verdorren

Durst oder Dehydrierung


 

parch with thirst

— vor Durst verschmachten
 

parch my throat

— den Hals austrocknen
 

parch the lips

— die Lippen austrocknen

Kochen oder Trocknen von Getreide


 

parch the grain

— das Getreide dörren
 

parch the corn

— den Mais rösten
 

parched kernels

— geröstete Körner

Übertragene Bedeutungen oder emotionale Trockenheit


 

parch someone's creativity

— jemandes Kreativität ersticken
 

parch the spirit

— den Geist austrocknen
 

parched landscape

— ausgedörrte Landschaft