Übersetzung paralyze von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

paralyze

': lähmen, paralysieren, lahmlegen, entkräften
Lautschrift: [ˈpærəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. lähmen (paralyse)
  2. paralysieren
  3. lahmlegen
  4. entkräften

Beispiele

Physische Lähmung


 

paralyze the body

— den Körper lähmen
 

paralyze the legs

— die Beine lähmen
 

paralyze a limb

— eine Gliedmaße lähmen
 

paralyze the muscles

— die Muskeln lähmen

Lähmung nach Krankheit oder Verletzung


 

paralyze after a stroke

— nach einem Schlaganfall lähmen
 

paralyze the left side

— die linke Seite lähmen
 

paralyze the patient

— den Patienten lähmen
 

paralyze permanently

— dauerhaft lähmen

Handlungen lahmlegen


 

paralyze decision-making

— die Entscheidungsfindung lahmlegen
 

paralyze progress

— den Fortschritt lahmlegen
 

paralyze the economy

— die Wirtschaft lahmlegen
 

paralyze the system

— das System lahmlegen

vor Angst lähmen


 

paralyze with fear

— jemanden vor Angst lähmen
 

paralyze someone with terror

— die Menge vor Entsetzen lähmen
 

paralyze the crowd

— durch Schock lähmen
 

paralyze by shock

— durch Schock lähmen