Übersetzung paragon von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

paragon

': Vorbild, Ausbund, Muster, Paragonperle
Lautschrift: [ˈperəˌɡɑːn]

Beispiele

Idealbild


 

a paragon of virtue

— ein Muster an Tugend
 

a paragon of beauty

— ein Inbegriff von Schönheit
 

a paragon of excellence

— ein Muster an Vortrefflichkeit
 

a paragon of good manners

— ein Vorbild an guten Manieren

Bester Vertreter


 

the paragon of the class

— der Beste der Klasse
 

a paragon among athletes

— ein bester Sportler
 

a paragon of the profession

— ein Vorbild des Berufsstands

Als Vorbild


 

serve as a paragon

— als Vorbild dienen
 

hold up as a paragon

— als Vorbild hinstellen
 

be held up as a paragon

— als Vorbild hingestellt werden

Vergleich und Bewertung


 

no paragon of wisdom

— kein Muster an Weisheit
 

hardly a paragon of efficiency

— kaum ein Muster an Effizienz
 

a paragon in every respect

— ein Vorbild in jeder Hinsicht