Übersetzung parade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

parade

': Parade, Umzug, paradieren, Exerzierplatz, Aufzug
Lautschrift: [pəˈreɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Parade f
  2. Umzug
  3. Exerzierplatz
  4. Aufzug
  5. Vorbeimarsch
  6. Vorführung
  7. Promenade
  8. Modenschau
  9. Zurschaustellung
  10. Truppenübungsplatz

verb

  1. paradieren
  2. vorführen
  3. aufmarschieren
  4. vorbeimarschieren
  5. promenieren
  6. zur Schau stellen
  7. demonstrieren
  8. aufmarschieren lassen
  9. spazieren tragen
  10. vorbeimarschieren lassen

Beispiele

Parade, Umzug


 

parade

— Parade
 

street parade

— Straßenumzug; Straßenparade
 

carnival parade

— Karnevalsumzug; Karnevalsparade
 

easter parade

— Osterumzug; Osterparade
 

parade float

— Karnevalswagen; Festwagen

Militärparade, Zeremonie


 

military parade

— Militärparade
 

victory parade

— Siegesparade; Siegesfeier
 

parade of troops

— Truppenparade; Truppenaufmarsch
 

parade ground

— Exerzierplatz; Paradeplatz
 

honor guard parade

— Parade der Ehrengarde; Defilee der Ehrengarde

Schaustellung, Vorführung


 

to parade

— zur Schau stellen; paradieren mit
 

parade of stars

— Parade der Stars; Aufmarsch der Prominenten
 

parade one's achievements

— mit seinen Erfolgen prahlen; seine Errungenschaften zur Schau stellen
 

fashion parade

— Modenschau; Modeparade
 

parade of attractions

— Attraktionsparade; Aufmarsch der Attraktionen

Phrasen, Idiome


 

parade around

— herumstolzieren; demonstrierend herumlaufen
 

parade past

— vorbeimarschieren; an jemandem vorbeidefilieren
 

parade someone before the cameras

— jemanden vor den Kameras vorführen; jemanden im Fernsehen vorstellen
 

parade of witnesses

— Zeugenparade; Zeugenschwemme
 

parade as proof

— als Beweis vorführen; als Beweis anführen