Übersetzung parable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

parable

': Gleichnis, Parabel
Lautschrift: [ˈpærəbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gleichnis n (allegory)
  2. Parabel f

Beispiele

Religiöses Gleichnis


 

a parable of Jesus

— ein Gleichnis Jesu
 

the parable of the sower

— das Gleichnis vom Sämann
 

the parable of the prodigal son

— das Gleichnis vom verlorenen Sohn
 

a biblical parable

— ein biblisches Gleichnis

Moralisches Gleichnis


 

a moral parable

— ein moralisches Gleichnis
 

a parable about greed

— ein Gleichnis über die Gier
 

a simple parable

— ein einfaches Gleichnis
 

tell a parable

— ein Gleichnis erzählen

Allegorische Erzählung


 

an allegorical parable

— eine allegorische Parabel
 

a parable with a hidden meaning

— ein Gleichnis mit verborgener Bedeutung
 

the parable’s lesson

— die Lehre des Gleichnisses
 

interpret a parable

— ein Gleichnis auslegen

Bildhafter Vergleich


 

a modern parable

— ein modernes Gleichnis
 

a parable of power

— ein Gleichnis über die Macht
 

the parable of life

— das Gleichnis vom Leben
 

speak in parables

— in Gleichnissen sprechen