Übersetzung pannier von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pannier

': Tragkorb, Korb, Satteltasche, Trage, Reifrock
Lautschrift: [ˈpænɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Packtasche f
  2. Tragkorb
  3. Korb
  4. Satteltasche
  5. Trage
  6. Reifrock

Beispiele

Fahrrad, Motorrad


 

pannier bag

— Gepäcktasche; Koffer für den Gepäckträger
 

rear pannier

— hintere Gepäcktasche; hinterer Koffer
 

front pannier

— vordere Gepäcktasche; vorderer Koffer
 

pannier rack

— Gepäckträger; Rahmen zur Taschenbefestigung
 

waterproof pannier

— wasserdichte Gepäcktasche; wasserdichter Koffer
 

pannier straps

— Taschengurte; Befestigungen für Gepäcktaschen
 

detachable pannier

— abnehmbare Gepäcktasche; abnehmbarer Koffer

Korb, Markt


 

market pannier

— Marktkorb; Einkaufskorb
 

wicker pannier

— geflochtener Korb
 

pannier basket

— Korb für den Gepäckträger; Fahrradkorb
 

shoulder pannier

— Umhängetasche; Schultertasche

Kleidung, Reifrock


 

pannier skirt

— Reifrock; Rock mit Untergestell
 

side panniers

— seitliche Reifröcke; seitliche Gestelle
 

court panniers

— Hofreifröcke; Hofgestelle

Satteltaschen, für Tiere


 

pack pannier

— Satteltasche; Packtasche
 

mule pannier

— Maulesel-Packtasche; Satteltasche für Maultiere
 

pannier harness

— Gurt für Satteltasche; Packtaschengurtzeug

Handlungen, Beschreibungen


 

attach a pannier

— eine Gepäcktasche anbringen; eine Tasche am Gepäckträger befestigen
 

remove the pannier

— die Gepäcktasche abnehmen; den Koffer lösen
 

load panniers

— Gepäcktaschen beladen; Sachen in Taschen packen
 

balance the panniers

— die Gepäcktaschen ausgleichen; die Last balancieren