Übersetzung panelling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

panelling

': Verkleidung, Täfelung, Wandverkleidung, Paneel, Wandbekleidung
Lautschrift: [ˈpænlɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Holzverkleidung f (cladding)
  2. Holzvertäfelungen f (wood panelling)
  3. Holzvertäfelung f
  4. felung f
  5. Verkleidung
  6. Täfelung
  7. Wandverkleidung
  8. Paneel
  9. Wandbekleidung
  10. Verschalung

Beispiele

Material oder Art


 

wood panelling

— Holzverkleidung; Holzvertäfelung
 

oak panelling

— Eichenverkleidung; Eichenvertäfelung
 

timber panelling

— Holzverkleidung; Verkleidung aus Schnittholz
 

metal panelling

— Metallverkleidung; Metallpaneelen
 

composite panelling

— Verbundverkleidung; Verkleidung aus Verbundwerkstoffen
 

vinyl panelling

— Vinylverkleidung; Vinylpaneelen
 

glass panelling

— Glasverkleidung; Glaspaneelen
 

acoustic panelling

— Akustikverkleidung; Schallschutzpaneelen

Lage oder Gebäudeteil


 

wall panelling

— Wandverkleidung; Wandvertäfelung
 

ceiling panelling

— Deckenverkleidung; Deckenschalung
 

external panelling

— Außenverkleidung; Fassadenverkleidung
 

interior panelling

— Innenverkleidung; Innenraumverkleidung
 

door panelling

— Türfüllung; Türpaneel
 

partition panelling

— Trennwandverkleidung; Verkleidung von Trennwänden

Stil oder Technik


 

tongue-and-groove panelling

— Spundwandverkleidung; Nut-Feder-Verkleidung
 

beadboard panelling

— Leistenverkleidung; Riemchenverkleidung
 

shiplap panelling

— Überlappungsverkleidung; Schiffsplankenverkleidung
 

wainscot panelling

— Sockelverkleidung; Brüstungsverkleidung
 

decorative panelling

— Zierverkleidung; Dekorpaneelen

Funktion oder Zweck


 

insulated panelling

— Isolierverkleidung; Wärmedämmpaneelen
 

fire-resistant panelling

— Brandschutzverkleidung; feuerfeste Paneelen
 

protective panelling

— Schutzverkleidung; Schutzpaneelen
 

acoustic panelling

— Akustikverkleidung; Schallschutzpaneelen
 

feature panelling

— Akzentverkleidung; Dekorationspaneel

Vorgang oder Zustand


 

panelling installation

— Paneelmontage; Paneelinstallation
 

prefabricated panelling

— Fertigverkleidung; vorgefertigte Paneelen
 

removable panelling

— abnehmbare Verkleidung; demontierbare Paneelen
 

damaged panelling

— beschädigte Verkleidung; beschädigte Paneelen
 

panelled walls, panelling applied

— paneelverkleidete Wände; angebrachte Paneelenverkleidung