Übersetzung pander von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pander

': Kuppler, nachgeben, Vorschub leisten, stärken
Lautschrift: [ˈpændər]

Beispiele

Schwächen nachgeben


 

pander to public taste

— dem Publikumsgeschmack schmeicheln
 

pander to vanity

— der Eitelkeit schmeicheln
 

pander to greed

— der Gier Vorschub leisten
 

pander to fear

— die Angst schüren
 

pander to prejudice

— Vorurteilen Vorschub leisten

Aus Eigennutz schmeicheln


 

pander to the boss

— sich beim Chef einschmeicheln
 

pander to voters

— um Wähler buhlen
 

pander to customers

— sich bei Kunden anbiedern
 

pander to the crowd

— sich der Menge anpassen

Schlechten Neigungen nachgeben


 

pander to vice

— dem Laster Vorschub leisten
 

pander to lust

— der Lust frönen
 

pander to addiction

— der Sucht Vorschub leisten
 

pander to violence

— Gewalt Vorschub leisten

Kuppeln


 

pander for someone

— für jemanden den Kuppler spielen
 

pander to clients

— Freier bedienen
 

pander a girl to men

— einem Mann eine Frau zuführen
 

pander in the red-light district

— im Rotlichtviertel kuppeln