Übersetzung panache von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

panache

': Elan, Schwung, Großtuerei, Federbusch, Prahlerei
Lautschrift: [pəˈnæʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Großtuerei f
  2. Panache f
  3. Elan
  4. Schwung
  5. Federbusch
  6. Prahlerei

Beispiele

Effekt oder Stil


 

with panache

— mit Elan; mit Schwung; effektvoll
 

a man of panache

— ein Mann von Elan; ein Stilvoller; ein Mann mit Schwung
 

full of panache

— voller Elan; voller Charme; sehr effektvoll
 

a touch of panache

— ein Hauch von Elan; ein Element von Effekt
 

carry it off with panache

— mit Elan meistern; effektvoll bewältigen

Federbusch, Feder oder Helmzier


 

panache of feathers

— Federbusch; Federputz
 

helmet panache

— Helmzier; Federbusch am Helm
 

feathered panache

— gefiederter Federbusch; Federschmuck
 

bright panache

— bunter Federbusch; auffälliger Federschmuck

Dramatik oder effektvolle Geste


 

dramatic panache

— dramatische Effekthascherei; theatralische Effekte
 

political panache

— politische Effekthascherei; demonstrativer Glanz
 

display panache

— Elan zeigen; Effekt demonstrieren
 

perform with panache

— mit Elan auftreten; effektvoll darbieten
 

with flourish and panache

— mit Pomp und Elan; mit effektvoller Geste