Übersetzung pan von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pan

': Pfanne, schwenken, Schwenk, Topf, Schale
Lautschrift: [pæn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pfanne f
  2. Schwenk m
  3. Pan m
  4. Topf
  5. Schale
  6. Waagschale
  7. Tiegel
  8. Becken
  9. Mulde
  10. Schwenkung

verb

  1. schwenken
  2. braten
  3. waschen
  4. verreißen
  5. abschwenken
  6. panoramieren

Beispiele

Küchengeschirr


 

frying pan

— Bratpfanne
 

saucepan

— Kasserolle; kleiner Topf
 

baking pan

— Backform; Backblech
 

roasting pan

— Bräter; Bratpfanne
 

nonstick pan

— Antihaftpfanne
 

pan lid

— Pfannendeckel

Kamerafahrt; Schwenk


 

pan left

— nach links schwenken; Kamerafahrt nach links
 

pan right

— nach rechts schwenken; Kamerafahrt nach rechts
 

panning shot

— Schwenkaufnahme; Panoramaschwenk
 

pan across the room

— durch den Raum schwenken; Kamerafahrt durch den Raum
 

pan to the window

— zum Fenster schwenken; Kamera auf das Fenster richten
 

pan the camera

— Kamera schwenken; Kamera bewegen

verreißen; vernichtend kritisieren


 

pan a film

— einen Film verreißen; einen Film in der Luft zerreißen
 

be panned by critics

— von Kritikern verrissen werden; von Kritikern niedergemacht werden
 

panned by reviewers

— von Rezensenten verrissen; schlechte Kritiken erhalten

Gold waschen; Gold schürfen


 

pan for gold

— nach Gold waschen; Gold durch Waschen gewinnen
 

gold panning

— Goldwäsche; Goldwaschung
 

pan the riverbed

— dem Flussbett Gold waschen; das Flussbett auf Gold durchsuchen

klappen; sich entwickeln; funktionieren


 

pan out

— es hat nicht geklappt; es hat sich nicht ergeben
 

it didn't pan out

— gescheitert; nicht funktioniert

gesamt-; all-; pan-


 

pan-european

— gesamteuropäisch; paneuropäisch
 

pan-american

— gesamtamerikanisch; panamerikanisch
 

pan-cultural

— interkulturell; gesamtkulturell

Musik und Namen


 

pan flute

— Panflöte
 

pan pipes

— Panflöte; Hirtenflöte