Übersetzung palpitate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

palpitate

': zittern, heftig klopfen
Lautschrift: [ˈpælpɪteɪt]

Beispiele

Körperempfindungen oder Herzschlag


 

my heart palpitates

— mein Herz klopft heftig
 

her heart palpitated

— ihr Herz klopfte heftig
 

the heart palpitates

— das Herz klopft heftig
 

palpitate rapidly

— heftig klopfen
 

palpitate irregularly

— unregelmäßig klopfen

Emotionen oder Aufregung


 

palpitate with fear

— vor Angst zittern
 

palpitate with excitement

— vor Aufregung zittern
 

palpitate with anticipation

— voller Vorfreude zittern
 

palpitate with anxiety

— vor Sorge zittern
 

palpitate at the thought

— bei dem Gedanken zittern

Medizin oder klinische Beschreibungen


 

palpitate at rest

— in Ruhe heftig klopfen
 

palpitate after exertion

— nach Anstrengung heftig klopfen
 

palpitate uncontrollably

— unkontrolliert klopfen
 

palpitating chest

— zitternde Brust

literarische oder bildhafte Ausdrücke


 

the room palpitated with nervous energy

— der Raum vibrierte vor nervöser Energie
 

air palpitating with heat

— vor Hitze flimmernde Luft
 

palpitating with emotion

— vor Emotionen zitternd