Übersetzung palpate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

palpate

': palpieren, abtasten, betasten
Lautschrift: [ˈpælpeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. palpieren
  2. abtasten
  3. betasten

Beispiele

Medizinische Untersuchung oder Diagnostik


 

palpate the abdomen

— Palpieren Sie den Bauch
 

palpate the liver edge

— Den Leberrand abtasten
 

palpate the spleen

— Die Milz abtasten
 

palpate lymph nodes

— Lymphknoten abtasten
 

palpate the thyroid gland

— Die Schilddrüse palpieren
 

palpate the breast for a lump

— Die Brust auf einen Knoten abtasten
 

palpate for a mass

— Auf eine Raumforderung palpieren
 

palpate for tenderness

— Auf Druckempfindlichkeit palpieren

Notfallversorgung oder Vitalzeichenbeurteilung


 

palpate for a pulse

— Den Puls tasten
 

palpate the carotid pulse

— Den Karotispuls tasten
 

palpate the radial pulse

— Den Radialispuls tasten
 

palpate the chest wall for crepitus

— Die Brustwand auf Krepitation palpieren
 

palpate for abdominal rigidity

— Den Bauch auf Abwehrspannung palpieren

Chirurgie oder präoperative Beurteilung


 

palpate the surgical site

— Das Operationsfeld palpieren
 

palpate incision for signs of infection

— Die Inzision auf Infektionszeichen palpieren
 

palpate tissue margins

— Geweberänder palpieren
 

palpate surrounding structures

— Umgebende Strukturen palpieren

Veterinärmedizin oder Tieruntersuchung


 

palpate the udder

— Das Euter abtasten
 

palpate for pregnancy in cow

— Bei der Kuh auf Trächtigkeit palpieren
 

palpate lymph nodes in a dog

— Bei einem Hund Lymphknoten palpieren
 

palpate the abdomen of a cat

— Den Bauch einer Katze palpieren

Lehre oder klinische Fertigkeiten


 

teach students to palpate

— Studenten die Palpation lehren
 

palpate gently

— Sanft palpieren
 

palpate with two fingers

— Mit zwei Fingern palpieren
 

palpate deeply and superficially

— Tief und oberflächlich palpieren

Dokumentation oder klinische Aufzeichnung


 

palpate and record findings

— Palpieren und Befunde dokumentieren
 

palpate, note size and consistency

— Palpieren, Größe und Konsistenz notieren
 

palpate, report presence or absence of tenderness

— Palpieren, Vorhandensein oder Fehlen von Druckschmerz angeben