Übersetzung pale von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pale

': blass, bleich, hell, verblassen, erblassen
Lautschrift: [peɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. blass (pallid)
  2. Pale n
  3. Pfahl

adjective

  1. bleich
  2. hell
  3. fahl
  4. käsig

verb

  1. verblassen
  2. erblassen
  3. erbleichen
  4. blass werden
  5. verbleichen

Beispiele

Farbe, Farbton


 

pale blue

— hellblau; blassblau
 

pale pink

— hellrosa; blassrosa
 

pale yellow

— hellgelb; blassgelb
 

pale green

— hellgrün; blassgrün
 

pale ale

— helles Bier; Pale Ale

Blässe, Haut- oder Gesichtszustand


 

pale face

— bleiches Gesicht; blasses Gesicht
 

pale complexion

— blasser Teint; Blässe
 

pale skin

— blasse Haut; blasser Hautton
 

turn pale

— blass werden; erblassen
 

go pale

— blass werden; erblassen
 

pale with fear

— blass vor Angst; vor Angst erblassen
 

pale as a sheet

— blass wie ein Laken; kreidebleich

metaphorische Bedeutung, Mattigkeit oder Schwäche


 

pale light

— fahles Licht; trübes Licht
 

pale color

— gedeckte Farbe; blasse Farbe
 

pale imitation

— blasse Nachahmung; schwache Kopie
 

pale into insignificance

— verblassen; bedeutungslos werden
 

pale beside

— verblassen im Vergleich zu

Verbformen oder phrasale Wendungen


 

to pale

— blass werden; verblassen; an Bedeutung verlieren
 

growing pale

— erblassend; allmählich blass werdend
 

paled out

— verblasst; verblüht
 

paling of the sky

— Erblassen des Himmels; Verblassen des Himmels