Übersetzung palaver von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

palaver

': Palaver, palavern, Geschwätz, Spuk, Umstand
Lautschrift: [pəˈlɑːvər]

Beispiele

Geschwätz, leeres Gerede


 

palaver

— leeres Geschwätz; sinnlose Gespräche
 

idle palaver

— nutzloses Palaver; müßiges Geschwätz
 

small palaver

— kleines Palaver; belangloses Geschwätz
 

a lot of palaver

— viel Palaver; viel leeres Gerede
 

cut the palaver

— Schluss mit dem Palaver; hör auf mit dem Geschwätz
 

palaver away

— palaversieren; Zeit mit leeren Reden vertrödeln

Lange Diskussionen, ermüdende Verfahren


 

palaver over the details

— palavern über Details; endlos über Einzelheiten diskutieren
 

after much palaver

— nach langem Palaver; nach vielen Debatten
 

without further palaver

— ohne weiteres Palaver; ohne große Umstände
 

a long palaver

— ein langes Palaver; eine endlose Diskussion
 

endless palaver

— endloses Palaver; unendliches Geschwätz
 

make a palaver of something

— ein Palaver um etwas machen; viel Wirbel um etwas veranstalten

Verhandlungen, Besprechung


 

hold a palaver

— ein Palaver abhalten; eine Beratung durchführen
 

a palaver with the chiefs

— ein Palaver mit den Häuptlingen; eine Besprechung mit den Ältesten
 

the palaver lasted all night

— das Palaver dauerte die ganze Nacht
 

settle the palaver

— das Palaver beilegen; den Streit schlichten
 

palaver session

— Palaver-Runde; Beratungssitzung

Überredung, Manipulation


 

palaver someone into doing something

— jemanden bequatschen, etwas zu tun; jemanden zu etwas überreden
 

palaver someone

— jemanden beschwatzen; jemanden einwickeln (um etwas zu erreichen)