Übersetzung pair von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pair

': Paar, paaren, Pärchen, Gespann, paarweise anordnen
Lautschrift: [peə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. paar (couple)
  2. Pair n
  3. dchen n
  4. Pärchen
  5. Gespann
  6. Paarlauf
  7. Dinger
  8. Vorbau

verb

  1. paaren
  2. paarweise anordnen
  3. in Paaren anordnen

Beispiele

Paar von Gegenständen oder Dingen


 

a pair of shoes

— ein Paar Schuhe
 

a pair of socks

— ein Paar Socken
 

a pair of glasses

— eine Brille; ein Paar Brillen
 

a pair of scissors

— eine Schere; ein Paar Scheren
 

a pair of jeans

— eine Jeans; ein Paar Jeans

Paar von Menschen oder Tieren


 

a pair of friends

— ein Paar Freunde; ein Freundespaar
 

a married pair

— ein Ehepaar; ein verheiratetes Paar
 

a pair of lovers

— ein Liebespaar; ein Paar Verliebte
 

a breeding pair

— ein Zuchtpaar; ein Brutpaar

Handlungen des Zusammenführens oder Aufteilens in Paare


 

pair up

— sich paaren; sich zu Paaren zusammenschließen
 

pair off

— Paare bilden; sich in Paare aufteilen
 

pair with

— sich verbinden mit; kombinieren mit; im Paar arbeiten mit
 

be paired with

— gepaart sein mit; in Paaren auftreten mit

Technische, sportliche oder wissenschaftliche Ausdrücke


 

pair programming

— Pair Programming; Paarprogrammierung
 

pairwise comparison

— paarweiser Vergleich; Paarvergleich
 

pair bond

— Paarbindung; Partnerbindung
 

pairing system

— Paarungssystem; System der Paarbildung
 

a pair of parentheses

— ein Paar Klammern; ein Klammerpaar

Verbkonstruktionen mit pair, Zusammenführung und Zuordnung zu Paaren


 

to pair someone with someone

— jemanden mit jemandem zusammenbringen; jemandem einen Partner zuweisen
 

to pair off at a dance

— sich auf einem Tanz zu Paaren aufstellen; die Teilnehmer in Paare aufteilen
 

to pair items

— Gegenstände paaren; in Paaren gruppieren