Übersetzung painstaking von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

painstaking

': sorgfältig, gründlich, peinlich, fleißig, eifrig
Lautschrift: [ˈpeɪnzteɪkɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. mühevoller
  2. akribischer
  3. gewissenhafte

adjective

  1. sorgfältig
  2. gründlich
  3. peinlich
  4. fleißig
  5. eifrig

Beispiele

Arbeit oder Mühe


 

painstaking work

— sorgfältige Arbeit; mühsame Arbeit
 

painstaking effort

— mühevolle Anstrengung; sorgfältige Mühe
 

painstaking preparation

— sorgfältige Vorbereitung; mühsame Vorbereitung

Forschung oder Analyse


 

painstaking research

— sorgfältige Forschung; mühsame Forschung
 

painstaking analysis

— sorgfältige Analyse; gewissenhafte Analyse
 

painstaking study

— sorgfältige Untersuchung; mühsame Studie

Aufmerksamkeit, Details


 

painstaking attention to detail

— sorgfältige Beachtung von Details; gewissenhafte Detailarbeit
 

painstaking attention

— sorgfältige Aufmerksamkeit; gewissenhafte Beachtung
 

painstaking record keeping

— sorgfältige Aufzeichnung; gewissenhafte Buchführung
 

painstaking inspection

— sorgfältige Inspektion; gründliche Überprüfung

Schöpfung oder Montage


 

painstaking craftsmanship

— sorgfältige Handwerkskunst; gewissenhaftes Handwerk
 

painstaking construction

— sorgfältige Konstruktion; mühsamer Bau
 

painstaking restoration

— sorgfältige Restaurierung; mühsame Wiederherstellung

Prozess oder Ansatz


 

painstaking process

— mühsamer Prozess; sorgfältiger Vorgang
 

painstaking methodology

— sorgfältige Methodik; gewissenhafte Methodik
 

painstaking attention to each step

— sorgfältige Beachtung jedes Schrittes; gewissenhaftes Vorgehen bei jedem Schritt