Übersetzung painkiller von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

painkiller

': Schmerzmittel, schmerzstillendes Mittel
Lautschrift: [ˈpeɪnkɪlə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schmerzmittel n (analgesic)
  2. schmerzstillendes Mittel

Beispiele

Arzneimittel


 

painkiller

— Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel
 

over-the-counter painkiller

— rezeptfreies Schmerzmittel; ohne Rezept
 

prescription painkiller

— verschreibungspflichtiges Schmerzmittel; auf Rezept
 

opioid painkiller

— opioides Schmerzmittel; Opioid
 

non-opioid painkiller

— nicht-opioides Schmerzmittel; Nicht-Opioid
 

topical painkiller

— topisches Schmerzmittel; äußerlich anzuwendendes Schmerzmittel
 

strong painkiller

— starkes Schmerzmittel; stark wirkendes Schmerzmittel
 

mild painkiller

— schwaches Schmerzmittel; leichtes Schmerzmittel

Einnahme, Wirkung


 

take a painkiller

— ein Schmerzmittel einnehmen; ein Schmerzmittel nehmen
 

pop a painkiller

— eine Schmerztablette einwerfen; eine Tablette nehmen
 

reach for a painkiller

— nach einem Schmerzmittel greifen; zu einem Schmerzmittel greifen
 

be given a painkiller

— ein Schmerzmittel bekommen; mit einem Schmerzmittel versorgt werden
 

skip a painkiller

— ein Schmerzmittel auslassen; die Einnahme eines Schmerzmittels auslassen
 

need a painkiller

— ein Schmerzmittel brauchen; ein Schmerzmittel benötigen

Probleme oder Folgen


 

painkiller addiction

— Schmerzmittelabhängigkeit; Abhängigkeit von Schmerzmitteln
 

painkiller dependence

— physische Abhängigkeit von Schmerzmitteln; Schmerzmittelabhängigkeit
 

painkiller abuse

— Schmerzmittelmissbrauch; Missbrauch von Schmerzmitteln
 

painkiller overdose

— Schmerzmittelüberdosis; Überdosierung von Schmerzmitteln
 

painkiller withdrawal

— Schmerzmittelentzug; Entzug von Schmerzmitteln
 

painkiller side effects

— Nebenwirkungen von Schmerzmitteln; Schmerzmittelnebenwirkungen

Medizinischer oder rechtlicher Kontext


 

painkiller prescription

— Schmerzmittelrezept; Rezept für ein Schmerzmittel
 

painkiller dosage

— Schmerzmitteldosierung; Dosierung des Schmerzmittels
 

painkiller bottle

— Schmerzmittelflasche; Flasche mit Schmerzmittel
 

painkiller tablet

— Schmerztablette; schmerzstillende Tablette
 

painkiller patch

— Schmerzpflaster; schmerzstillendes Pflaster
 

painkiller injection

— Schmerzmittelinjektion; Injektion eines Schmerzmittels
 

painkiller treatment plan

— Schmerzmittelbehandlungsplan; Behandlungsschema mit Schmerzmitteln

Übertragene Verwendung, Metaphern


 

emotional painkiller

— emotionales Schmerzmittel; Mittel gegen seelischen Schmerz
 

a temporary painkiller

— vorübergehendes Schmerzmittel; vorübergehende Linderung
 

music as a painkiller

— Musik als Schmerzmittel; Musik als Schmerzlinderung
 

chocolate as a painkiller

— Schokolade als Schmerzmittel; Süßes gegen Schmerz
 

painkiller for the soul

— Schmerzmittel für die Seele; Seelenarznei
 

relationship as a painkiller

— Beziehung als Trost; Beziehung zur Schmerzbewältigung