Übersetzung pack von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pack

': Pack, packen, Packung, verpacken, einpacken
Lautschrift: [pæk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pack n (packet, service pack)
  2. Packung f
  3. Servicepack n
  4. Rucksack
  5. Rudel
  6. Gepäck
  7. Päckchen
  8. Meute
  9. Schachtel
  10. Bündel

verb

  1. packen (wrap)
  2. Verpacken
  3. einpacken
  4. stopfen
  5. abpacken
  6. passen
  7. dabei haben
  8. tragen
  9. voll packen
  10. voll stopfen

Beispiele

Substantiv oder Wortgruppen


 

a pack of wolves

— ein Wolfsrudel; ein Rudel Wölfe
 

a pack of cards

— ein Kartenspiel; ein Blatt Karten
 

a pack of cigarettes

— eine Packung Zigaretten; eine Schachtel Zigaretten
 

pack ice

— Packeis; Treibeis
 

starter pack

— Starterset; Einsteigerpaket
 

welcome pack

— Begrüßungspaket; Willkommenspaket
 

first aid pack

— Erste-Hilfe-Set; Notfallset
 

supply pack

— Versorgungspaket; Zubehörset

Verb oder Handlung


 

pack your bags

— die Koffer packen; das Gepäck packen
 

pack a suitcase

— einen Koffer packen
 

pack one's things

— seine Sachen packen
 

pack a lunch

— ein Lunchpaket packen; sich ein Mittagessen einpacken
 

pack groceries

— Lebensmittel einpacken; Einkäufe einpacken
 

pack the goods

— die Waren verpacken; die Güter verpacken

Phrasalverben oder feste Wendungen


 

pack up

— einpacken; zusammenpacken; aufhören (Arbeit)
 

pack in

— aufhören; hinschmeißen
 

pack away

— wegräumen; verstauen; einpacken
 

pack out

— hinaustragen; wegbringen; Müll aus der Natur abtransportieren
 

pack into

— hineinzwängen; hineinpacken; in begrenzten Raum unterbringen

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

pack a punch

— eine starke Wirkung haben; einschlagen wie eine Bombe
 

pack heat

— eine Waffe tragen; eine Schusswaffe bei sich haben
 

pack rat

— Sammler; Messie; Hamsterer
 

pack it in

— Hör auf; Schluss damit; Lass es sein