Übersetzung pacify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pacify

': beruhigen, befrieden, besänftigen, beschwichtigen, begütigen
Lautschrift: [ˈpæsɪfaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. befrieden
  2. beruhigen
  3. besänftigen
  4. beschwichtigen
  5. begütigen
  6. miteinander aussöhnen

Beispiele

Beruhigen, Befrieden


 

pacify a crying baby

— ein weinendes Baby beruhigen
 

pacify an upset child

— ein verärgertes Kind beruhigen
 

pacify the crowd

— die Menge beruhigen
 

pacify nervous passengers

— nervöse Passagiere beruhigen
 

pacify an angry customer

— einen wütenden Kunden besänftigen

Befrieden, Beschwichtigen


 

pacify protesters with concessions

— Protestierende durch Zugeständnisse besänftigen
 

pacify labor unions

— Gewerkschaften beschwichtigen
 

pacify public opinion

— die öffentliche Meinung besänftigen
 

pacify critics with an apology

— Kritiker mit einer Entschuldigung besänftigen
 

pacify shareholders with a dividend

— Aktionäre mit einer Dividende besänftigen

Niederschlagen, Befrieden mit Gewalt


 

pacify the region

— die Region befrieden
 

pacify the rebels

— die Rebellen niederschlagen
 

pacify an insurgency

— einen Aufstand niederschlagen
 

pacify occupied territory

— besetztes Gebiet befrieden
 

pacify a province

— eine Provinz befrieden

Beruhigen, Ängste besänftigen


 

pacify his fears

— seine Ängste besänftigen
 

pacify your conscience

— sein Gewissen beruhigen
 

pacify anxious thoughts

— ängstliche Gedanken besänftigen
 

pacify the mind

— den Geist beruhigen