Übersetzung pacifier von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pacifier

': Schnuller, Friedensstifter, Sauger, Nuckel
Lautschrift: [ˈpæsɪfaɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schnuller m (soother)
  2. Friedensstifter
  3. Sauger
  4. Nuckel

Beispiele

Gegenstände, Zubehör


 

pacifier

— Schnuller
 

pacifier clip

— Schnullerclip; Schnullerhalter
 

pacifier case

— Schnulleretui; Schnullerdose
 

pacifier holder

— Schnullerhalter; Schnullerablage
 

pacifier chain

— Schnullerkette; Schnullerschnur
 

pacifier sterilizer

— Schnullersterilisator

Material, Konstruktion, Typ


 

silicone pacifier

— Silikonschnuller
 

latex pacifier

— Latexschnuller
 

orthodontic pacifier

— kiefergerechter Schnuller; orthodontischer Schnuller
 

one-piece pacifier

— einteiliger Schnuller; Schnuller aus einem Stück
 

two-piece pacifier

— zweiteiliger Schnuller

Anwendung, Nutzung, Pflege


 

use a pacifier

— einen Schnuller verwenden; einen Schnuller benutzen
 

give a pacifier

— einen Schnuller geben; einen Schnuller reichen
 

take away the pacifier

— den Schnuller wegnehmen; den Schnuller abnehmen
 

wean from the pacifier

— vom Schnuller entwöhnen; dem Schnuller abgewöhnen
 

clean the pacifier

— den Schnuller reinigen; den Schnuller säubern
 

sterilize the pacifier

— den Schnuller sterilisieren; den Schnuller auskochen
 

replace the pacifier nipple

— den Sauger des Schnullers ersetzen; den Schnullersauger wechseln

Teile und Zubehör


 

pacifier nipple

— Schnullersauger; Schnullerkopf
 

replacement pacifier nipple

— Ersatzsauger für Schnuller; Wechselsauger für Schnuller
 

pacifier ring

— Schnullerring; Ring am Schnuller

Beschreibung, Funktion


 

comfort pacifier

— Beruhigungsschnuller; Schnuller zur Beruhigung
 

soothing pacifier

— beruhigender Schnuller
 

favorite pacifier

— Lieblingsschnuller
 

night pacifier

— Nachtschnuller; Schnuller für die Nacht

Übertragene, bildliche Bedeutungen


 

political pacifier

— politische Beruhigungspille; Mittel zur Beruhigung der Öffentlichkeit
 

temporary pacifier

— vorübergehende Beruhigungspille; vorübergehendes Beruhigungsmittel
 

emotional pacifier

— emotionale Beruhigungspille; Mittel zur emotionalen Beruhigung
 

a pacifier for the masses

— Beruhigungsmittel für die Massen; Mittel zur Massenberuhigung